နှင့်အတူအရာအမျိုးသမီးများမော်စကိုအလုပ်။ အံ့သြကိန်းဂဏန်းများ-စိတ်၊နှင့်အချက်အလက်ကလတ်မျိုးသမီးများ-သတင်း-အစည်းအဝေး

၏အရေအတွက်ရုရှားအမျိုးသမီးဆန္ဒရှိသောသူသွားဖို့ပြည်ပသာခြောက်လအတွင်းအတိုးတစ်ခုနဲ့ဆခွဲတွင်ရုရှားနိုင်ငံ။ နှင့်အများဆုံးယုံကြည်စိတ်ချရသောနည်းလမ်းနှင့်အလွယ်ကူဆုံးနည်းလမ်းအတွက်ရုရှားအမျိုးသမီးအခြေချဖို့အမြဲတည်ထောင်နှင့်အတူနိုင်ငံခြား။ ရုရှား၌၊စစ်တမ်းများ အမြဲတစေရေအတွက်အပေါ်ရုရှားချင်သူအခြေချ။ အဆိုအမျိုးမျိုးသောလေ့လာမှုများပြုလုပ်ခဲ့သည်အတိတ်ဆယ်နှစ်၊ဒီပုံအတွက်ပျမ်းမျှအားဖြင့်အနှစ်။ နှင့်မကြာသေးမီက၊စစ္တမ္းတြင္ထုတ္ေသုတေသနပြုလုပ်ခြင်းဖြင့်က:ဒါဟာထွက်လှည့်မဟုတ်ထဲကလူတဦး၏ငါး၊အိပ်မက်များ၏ထွက်ခွာရုရှားနိုင်ငံ(အဖြစ်အမှုယခုနှစ်နွေရာသီတွင်၊ဥပမာအားဖြင့်)သုံးပုံတစ်ပုံ(သုံး-တ)။ အခြားလူငယ်များ၏ရှစ်နှစ်-လေးနှစ်၊တဦးတည်းအတွက်နှစ်ဦးအိပ်မက်အခါမွာေတာ့(လေး-ရှစ်)။ ဆက်စပ်ရာအရပ်မှအမြဲတမ်းနေအိမ်သို့၊ထိုဦးစားပေးပြောင်းလဲပြီအတန်ငယ်:သာ၏သုံးပုံတစ်ပုံသောသူတို့အနေဖြင့်မိမိတို့နိုင်ငံသားရွှေ့ဖို့လိုလားဖို့ဥရောပ(ခုနစ်လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ပေါင်း၊ငါး၊စောင့်ကြည့်သွားဖို့ရှိပါတယ်)။ လူကြိုက်များ၏အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင်လည်းကျဆင်းသွားသည့်နှစ်များ၏သုံးမှကိုး။ ဒါပေမယ့်အရေအတွက်အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဖြစ်ကြောင်းသောသူတို့အားအရှေ့ပိုင်းနိုင်ငံများနှင့်အာရှ၊တောင်အမေရိက၊ဩစတြေးလျနှင့်တောင်တရုတ်တိုးပွါး။ စကားလုံးတစ်လုံးအတွက်၊နေရာတိုင်းဖြစ်ပါသည်၊အဘယ်မှာရှိ ရုရှားကြသည်မဟုတ်။ ဤအချိန်ကာလအတွင်း၊ပညာရှင်တွေပြီးသားစတင်နေကြောင်းပြောဆိုရန်၏အစအဦး၏အသစ်တစ်ခုကိုလှိုင်းလုံးကိုယ္ရဲ-ထိုကဲ့သို့သောသူများအဖြစ်ဖုံးအုပ်ရုရှားရဲ့အစမှာကိုးနှစ်။ ထိုအခါ၊၏အနာဂတ်အဖြစ်သူဗီယက်ခံရဖို့သလိုပဲအရမ်းအရေအတွက်လူအတော်များများ။ ယနေ့၊ရိုးသားဖို့၊ရှင်းလင်းပြတ်ခဲ့ဘူး။။။။။ ကိုမိန်းမများအကြားမှရုရှားသူသွားချင်ပြီးသူများထက်ရှိသည်မဟုတ်ကြဘူးသောသူ၏မိသားစုနှင့်သူအတစ်ခုတည်းရှိပါတယ်။ နှင့်ဤအချက်ကိုအလွန်ရိုးရှင်းစွာအခြေအနေ-သင်သိသည့်အတိုင်း၊တဦးတည်း၏လူကြိုက်အများဆုံးနည်းလမ်း၏အခြေချခဲ့သည်၊နှင့်အကြွင်းအကျန်၊အတူတစ်ဦးလက်ထပ်ထိမ်းမြားခင်ပွန်းနိုင်ငံခြား။ ဤအအလှဆုံးမိန်းကလေးများနိုငျသောပုံစံအဓိကကျောရိုး၏ တွင်ကိုးနှစ်အ:ထိုအခါအဓိကတိုင္းရင္းသားမာန်နှင့်ယုဒထွက်ရုရှားနိုင်ငံ။ ငါတို့သည်သင်တို့မေးလျှင်မိမိကိုယ်ကိုမိမိ၏မေးခွန်းကိုအဘယ်အရာစောင့်ကြိုသောအဆင်းလှသောရုရှားသတို့သမီးအတွက်နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်။ ရုပ်မြင်သံကြားဖန်သား၊ကျနော်တို့အကြောင်းပြောနေတာနေကြတယ် မ"ကံဆိုးမိုက်ရုရှား၊"သူတို့ဖြစ်ကြသည်အဖြစ်အများအားဖြင့်၊အရာအတွက်သားသမီးပြန်ပေးဆွဲခြင်းအားဖြင့်သူ၏ခင်ပွန်းသို့မဟုတ်သွားဏာပိုင်နိုင်ငံခြား။ သို့သော်၊စာရင်းဇယားပြပွဲကြောင်းမိုက်ရုရှားကြသည်မဟုတ်ဒါကြောင့်မို့၊တကယ်တော့။ အဆိုအရသူက ၊ဦးခေါင်း၏အတုိက္ဆုိင္မႈရုံးမော်စကိုမြို့၊အမျိုးသမီးအတွက်မော်စကို၊အိမ်ထောင်သည်နှင့်အတူနိုင်ငံခြားသားများကိုကွာရှင်းလေးကြိမ်ထက်လျော့နည်းမကြာခဏနှင့်အတူမိမိတို့နိုင်ငံသား။ ကိုယ်အဘို့တရားသူ:နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း၊ မျိုးသမီးများအတွက်မော်စကိုလက်ထပ်နှင့်နိုင်ငံခြားနိုင်ငံသားများ။ သို့သော်၊အကြားလက်ထပ်ထိမ်းမြား၏ဤအမျိုးသမီးနှင့်အတူနိုင်ငံခြားနိုင်ငံသားများအပေါ်ရေတွက်နှစ်ခု၊ငါးကွာရှင်း၏။ အဖြစ်ယခင်နှစ်များတွင်၊လူကြိုက်များမော်စကို၏အထူးသဖြင့်အထိခိုက်မခံတဲ့တူရကီ။ ထို့နောက်လာအမျိုးသားများ၏ဂျာမနီ၊အစ္စရေး၊အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊အင်္ဂလန်၊အီတလီနှင့်ပြင်သစ်။ စတင်ဖွင့်ကြကုန်အံ့နှင့်အတူ။ ဒီမှာ၊တယောက်လုပ်နိုင်ဘူးငြင်းဆိုတဲ့အချက်ကိုကြောင့်ဖြစ်ပါသည်။ မတူဘဲရုရှသူအမျိုးသမီး အတူဗမာသို့မဟုတ်အမေရိကန်၊သင်ဆက်ဆက်မပေးနိုငျအပြစ်ရုရှားမိန်းကလေးတစ်ဦးကိုလက်ထပ်အားဖြင့်ငွေကြေးအကျိုးစီးပွားနှင့်အတူလူတ။ ထိုဆန့်ကျင်ဖို့အတော်လေး။ ဤတာကစ်ယောက်ျားပိုပြီးမကြာခဏကြားအနိမ့်လူမှုအတန်း:ဆင်းရဲသောသူတို့သည်၊အရေအန်ထမ်းနှင့် အတွက်ခရီးစတိုးဆိုင်များ။ ဒါကြောင့်ပိုမိုလွယ်ကူသူတို့အဘို့အရင်းနှီးသူတို့ကိုယ်သူတို့နှင့်အတူလရုရှားအမျိုးသမီးဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၎င်းတို့၏အသိပညာများ၏ရုရှားဘာသာစကား။ ရှိသည်ဖို့ခင်ပွန်းရန်လိုအပ်သည်သွားဖို့အတွက်အခြားအာင္ငံမ်ား၊ေဆာ္ဒီအာေသို့မဟုတ်အာရပ္ေစာ္ဘြားနုိင္ငံ၊ဒါပေမယ့်သင်သိရန်လိုအပ်သည်ဗမာများသိမှရ။ နှင့်ဆက်ဆံရေးကျွန်ုပ်တို့၏ရုရှားအမျိုးသမီးနှင့်အတူ၊သင်သိသည့်အတိုင်း၊ပါ့ဗ်ာ။ ရုရှားမှာ၊အဆိုးမြင်မှိုင်းသည်ကျယ်ပြန့်၊အညီအရာကယောက်ျား၏အစာငတ္ခံဆႏပေးလှုပ်ရှားမှု၏လွတ်လပ်ခွင့်ကိုသူတို့ရဲ့အမျိုးသမီး။ သို့သော်အမှန်မှာ၊အစ္စလာမ်ဆန့်ကျင်နိုင်ငံခြားမယားကဘာသာတရားအဆုံးရွိတဲ့ႏိုင္ငံ။ မြတ္စလူသား ခွင့်ပြုဖို့လက်ထပ်အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏မည်သည့်နိုင်ငံသား၊ဒါကြောင့်ဖြစ်နိုင်မြတ္စ၊ခရစ်ယာန်သို့မဟုတ်ဂျူး(လေးဘာသာတရား၊ဒါဟာလက်ထပ်ဖို့တားမြစ်၊မည်သည့်အကြောင်းပြချက်၊သာနှင့်အတူအမျိုးသမီးဝါ)။ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်၊တစ်လင်အမျိုးသမီးမေမလက်ထပ်။ ၏ဖြစ်ရပ်အတွက်နိုင်ငံခြားမယား၊အစ္စလာမ့်ဥပဒေအလွန်လစ်ဘရယ်:ရုရှားအမျိုးသမီးများကိုလက်ခံနိုင်အစ္စလာမ်၊ဒါပေမယ့်သူမကအများလက်ခံရန်မပြုစေခြင်းငှါ။ သို့သော်၊ကလေးတွေကိုထိုကဲ့သို့သောမိသားစုရမည်ဖြစ်တတ်အားဖြင့်။ ရုရှားအမျိုးသမီးအဘယ်သူသည်လက်ထပ်တစ်ကီသို့မဟုတ်အရပ်အဆင်သင့်ဖြစ်သင့်သည်ဖြစ်အပျက်အတွက်ကွာရှင်းချန်ထား၊သားသမီးမ်ားနောက်ကွယ်မှနှင့်အတူသူမ၏ခင်ပွန်း၊အတိအကျသောကြောင့်သူသည်ကိုယ်ကိုမမြှင့်တင်အားဖြင့်သူတို့ကိုသည့္အဖြစ်ဥပဒေအရလိုအပ်။ ဒီဖြစ်ကောင်းအဓိကအားနည်း၏ထိုကဲ့သို့သောလက်ထပ်ထိမ်းမြားအတွက်ရုရှားအမျိုးသမီး။ ဒါပေမယ့်အကြားအကျိုးခံစားခွင့်ရှိပါတယ်၊တကယ်တော့၊လိုအပ်ခဲ့လျှင်၊ဒါကြောင့်အများကြီးပိုမိုလွယ်ကူကိုပြန်ရောက်စေဖို့မိမိသားသမီးကိုကြက်ဆင်အဖြစ်၊တစ်နိုင်ငံအဖြစ်ဖင်လန်နိုင်ငံ။ ထို့အပြင်၊အဖြစ် ပြောင်းပြန်၏တံဆိပ်၊ဟုပြောရန်ဖြစ်သည်၊အကြားဆက်ဆံရေး၏အသဒေါက်အသင်းတော်ကိုအထိမ်းအတူအျခားဘာသာတရားမ်ားႏွ:ထိုကဲ့သို့သောလက်ထပ်ထိမ်းမြားကြတားမြစ်သည်နှင့်အညီအတွင်းအသင်းတော်၏။မပဒေါက်အမျိုးသမီးမဟုတ်သလိုအမ်ိဳးသဒေါက်မဖြစ်စေခြင်းငှါထောင်အတူကြပြီမဟုတ်သူလူများပြန်အတွက်ဒေါက်အသင်းတော်၊အရာဆိုလိုသည်၊ထိုကဲ့သို့သောအပည္ေထာင္စုထဲက၏အမြင်ကိုရုရှားသြသဒေါက်ချာ့လိမ့်မည်တရားမဝင်ဖြစ်လိမ့်မည်။ငါ့မိတ်ဆွေအခါ၊သူမလာသောအသင်းတော်၏အကြံပေးချက်ကိုရှာခြင်းငှါအထားသောယဇ်ပုရောဟိတ်၊ကိုအောက်ပါပြန်ကြားချက်:'ဒါဟာဆုံးဖြတ်သင့်အားတက်သောအသငျသညျပိုအရေးကြီး-ဘုရားသခင်ဒါမှမဟုတ်သင့်ရဲ့စေ့စပ်မြတ္စ။' ဒါပေမယ့်မွတ်စလင်တစ်ဦးသောသူကိုအလွယ်တကူလက်ထပ်ဇနီးဒေါက်သာ။ စကားမစပ်၊စာရင်းဇယား၊လက်ထပ်ထိမ်းမြား၏ဒေါက်နှင့်အတူမိန်းမတို့အလြန္အလွန်တည်ငြိမ်ပြီး။ ရ ၊ဦးခေါင်း၏အရုံး၏အမေးအစိုးရ၏အသမ္မတနိုင်ငံ၏လျှပ်တစ်ပြက်ဘဝကို၊အရေအ လက်ထပ်ထိမ်းမြားအတွက်တိုးမြှင့်အသမ္မတနိုင်ငံ(သူတို့ကိုယ်စားပြု၏စုစုပေါင်းအရေအတွက်လက်ထပ်ထိမ်းမြား၏လျှပ်တစ်ပြက် နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း)။ ထိုအခါလူတို့၏တာကွာရှင်းနှစ်ဦးဆလျော့နည်းမကြာခဏသည့်အခါသူတို့အိမ်ထောင်သည်နှင့်အတူရုရှားအမျိုးသမီးအ နှင့်အတူ နှင့်အတူရုရှား။ လက်ထပ်ထိမ်းမြားအတွက်အမျိုးသမီးနှင့်အတူမော်ပစ္ေတို့တွင်အထိပ်သုံးအကြားလက်ထပ်ထိမ်းမြားအတူနိုင်ငံခြားလူတို့။ ဤအမှုအလုံးစုံတို့ကိုကြောင့်ဣခဲ့မှတ်ယူနှင့်နေဆဲတစ်ဦးအဖြစ်မှတ်ယူအများဆုံးလက်တွေ့ကျတဲ့အချက်၏အမြင်ချေ။ တကယ်တော့၊အချို့မြို့၌ဣသရ၊လူတိုင်းပြောသီးသန့်အတွက်ရုရှား။ ရုရှားအမျိုးသမီးများကိုမလျော့၊မဆိုတဲ့အချက်ကိုအားဖြင့်နောက်ဆုံးနှစ်အနည်းငယ်မှာအစ္စရေး၊အရာအားလုံးအတွက်တိုးပွားလာခဲ့သည်။ အချို့"အစ္စရေး"အထူးသဖြင့်ကောက်ကျစ်ပင်လာဖြုန်းဖို့အချိန်သည်ဆောင်းကာလအတွက်ရုရှားနှင့်အတူမိမိတို့ချစ်ရသူ။ အကျိုးသက်ရောက်မှုအတွက်၊ဣသရေသည်ပထဝီအနေ၏အလယ်တွင်တည်ရှိသည်အာရပ်နိုင်ငံများသည်သာအမျိုး၊သောကြောင့်ဓာတ်ငွေ့တင်ပို့ဖို့။ ရလဒ်တစ်ခုအဖြစ်၊စျေးနှုန်းဓာတ်ငွေ့(အပူ)ရွား ချစ်သောအချိန်သည်ဆောင်းကာလ၌။ ဂျူးတားမြစ်ချင်းချင်းလက်ထပ်သော-အယုဒ၊အထူးသဖြင့်စိုးရိမ်ပူပန်နေကြအဆိုပါအမျိုးသား(ဂျူး၊ကျနော်တို့သိရအဖြစ်၊ကအမိ)။ သို့သော်၊အဆိုပါဥပေဒ၏ယုံကြည်ခြင်းအဘို့များစွာသောဂျူး၌နေထိုင်သောရုရှား၊မပြည့်စုံရန်အစာအရေအတွက်:ဘာသာရေးအဓိကရုဏ်းတွင်ရုရှားနိုင်ငံ၊အဆိုအမျိုးမျိုးခန့်မှန်းသည်နှစ်ဦးထံမှငါးခုမှ။ စကားမစပ်၊အစည္းအေဝးျလစ်နှင့်ပေါင်းစည်းရေးအဆောက်ဖို့ဣကျင်းပခဲ့ပြီးလွန်ခဲ့တဲ့လမှမြှုပ်နှံခဲ့တယ်၊ထိုပြဿနာ၏။ အတွင်းအစည်းအဝေး၊အဆိုပါစာရင်းဇယားထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့ကြ၊အရာပို။ကနေ. ထားခဲ့ဣသရေ(ပြန်ဖို့ရုရှား)။ အဓိကအကြောင်းပြချက်ကိုငြင်းဆန်၏အ ၏အစိုးရမှတရားဝင်အသိအမှတ်ပြုရန်အဖြစ်အဓိကရုဏ်းများမိမိတို့ကိုယ်ပိုင်ညာဘက်အတွက်နှင့်အတူအကျိုးဆက်များ။ မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်အတွင်းအစည်းအဝေးအကြောင်း၏အကြောင်းရင်းတစ်ခုဖြစ်ပါသည်သောအင်အားရုရှားကိုထားခဲ့ဖို့ဣသရေသည်အဆင်းရဲ အခက်ခဲလူနေမှုအခြေအနေ။ ဤအရာကိုအများအပြားရုရှားနိုင်ငံသားများအကြောင်းရေးသားတဦး၏အကျယ်အဓိကရုဏ်း။ 'ထို့ကြောင့်အစအဦးမှာ၊ကျွန်တော်တို့လက်ခံခဲ့ကြသကဲ့သို့ဂျူးဖို့ခွင့်ပြု၊ဒါပေမယ့်ကျွန်တော်တို့ဒီမှာ၊ဒါကြောင့်ချက်ချင်းအကြောင်းဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်မဟုတ်ဂျူး၊ရလိုင်းများနှင့်အကျွန်ုပ်တို့၏အဘ။ ငါတို့သည်အဘယ်ကြောင့်ချက်ချင်းမပြောပြကြောင်းမယု။ နှင့်အဘယ်ကြောင့်ကျနော်တို့ကြပြီ-သူတို့ကဘယ်ဘက်ကနေပြီးတော့ကျွန်တော်တို့တာဝန်ပေးနရာတကယ်စေသောအဖြစ်။ သူတို့လိုအပ်ပြီး၏ပုံစံအတွက်လက်လုပ်ဒီမှာ၊သို့မဟုတ်အဘယျသို့။"စောဒကဆိုသည္။ 'ငါဖြစ်ရုရှား၊ငါ့ခင်ပွန်းသည်ဂျူး။ ရိုးရိုးသားသား၊ငါဘယ်တော့မှအလိုကဒီမှာလာရန်အဆုံးအထိငါမျှော်လင့်ခဲ့သည်သူတို့ကငြင်းဆိုမယ်လို့ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဇာ။ ဒါပေမယ့်ဘယ်သူမျှမ၊သူတို့ပြုကြပြီမဟုတ်ဒါကြောင့်။ နှင့်ဤအများအတွက် နှစ်ပါကျန်ရစ်သူအတွက်ကဒီၥေ။ ငါသည်လက်ဝဲငါ့မိသားစု၊ငါ့အလုပ်၊ငါ့တိုက္ခန္း၊ငါ့သူငယ်ချင်းတွေ။ အကြောင်းကားအဘယ်သို့ငါမည်။ ငါသည်အမျှသူငယ်ချင်းတွေ၊ငါဘယ်သူမှပြောဖို့၊ကျွန်မခင်ပွန်းအလုပ်မှာအားလုံး အချိန်၊ကျွန်မကိုယ့်ကိုယ်ကိုသတ်ဖို့အလုပ်တခုကို၊ငါတူခံစား é"၊။ လက်ထပ်ထိမ်းမြားအတူသြစတြေးလျ၊မပင်သို့ဝင်ထိပ်တန်းတကျိပ်။ ဒါကကံ။ လူအနည်းငယ်ကသာသိသြစတြေးလျများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်အနည်းငယ်တွင်ခရစ်ယာန်နိုင်ငံများ၏အရေအတွက်ကိုအမျိုးသားထက်အများကြီးပိုမြင့်သောအမျိုးသမီးများ(ထိုကဲ့သို့သောအကျိုးအတွက်ယေဘုယျလက္ခဏာများမွတ်စလင်နိုင်ငံများနှင့်တရုတ်နိုင်ငံ)။ သင်သြစတြေးလျအစိုးရတို့တောင်သတ်မှတ်ထားမှာအဆင့်အဘို့ဆွဲဆောင်အမျိုးသမီးမှအခြားဆင်းရဲသောနိုင်ငံများ(အပါအဝင်အာရှအမျိုးသမီးနှင့်ရုရှားအမျိုးသမီး)။ အသစ်သောမယားအသက်ရှင်နေထိုင်ရပါမည်နှင့်အတူသူမ၏ခင်ပွန်းအတွက်နှစ်နှစ်ပြီးနောက်၊အရာသူမကတစ်ဦးနေအိမ်သို့ပါမစ်။ သြစတြေးလျဥပဒေအပြည့်အဝဘေးထွက်အပေါ်အမျိုးသမီးများ၊ဒါကြောင့်လည်းကြီးမားတဲ့အပေါင်း။ ဒါဟာသြစတြေးလျ၌ကရုရှားအမျိုးသမီးများကိုမကြာခဏအနိုင်ပေက်ာင္းသူတို့ရဲ့ခင်ပွန်းတစ်ဦးရရှိရန်ပင်စင်များမှာသိသိသာသာ။ ဒီလိုလုပ်ဖို့၊ဥပမာအားဖြင့်၊ရိုးရိုးရာ့ရဲကိုအၾကမ္းဖက္မႈအ အိမ်ထောင်ဖက်။ ဒါဟာစပ္သ:ရုရှားကဖြစ်မှတ်ယူဆင်းရဲသောနိုင်ငံ၊နှင့်အတူ၎င်း၏အရင်းအမြစ်များနှင့်အနည်းငယ်နှင့်အတူချုံဖုတ်နှင့်သဲကန္တာရသည်ငွေရတတ်သော။"မယ်ဆိုရင်သင့်အိမ်ထောင်ဖက်အညီနိုင်ငံသား၊ဒါကြောင့်သင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အရင်းအမြစ်များ၊ဆံ၊ချဲ့ထွင်၏အခွင့်အလမ်း၊နှင့်သင်၏သားသမီးကြီးပြင်းလာသည့်ပညာရေးပတ်ဝန်းကျင်ကိုချမ်းသာ၊သူတို့သိကြတယ်၊ဘာသာစကားနှစ်ခု၊နှစ်ဦးကိုယဉ်ကျေးမှု။ အထွေထွေစည်းမျဉ်းအဖြစ်၊ထိုမီး ပိုမိုတည်ငြိမ်များမှာကုမ္ပဏီအတွက်၊သူတို့ဘယ်လိုသိဖို့ကောင်းလိုက်လျောညီထွေအတွက်တူညီတဲ့ပတ်ဝန်းကျင်။ '.